NEWS

뉴욕서 '천년 역사 한지 특별전'

[뉴시스] 노창현 | 2016.02.24

'아시아위크 뉴욕' 일환 황란 제이미 리 작가 참여. 뉴욕에서 천 년 역사를 자랑하는 '한지 특별전'이 열린다. 뉴욕한국문화원(원장 오승제)은 24일부터 3월 31일까지 '한지'를 주제로 황 란과 제이미 리 두 명의 작가가 참여하는 특별전 '리비저닝 한지(Re:visioning HANJI)'를 개최한다고 밝혔다. 한국공예·디자인문화진흥원과 한지산업지원센터가 후원하는 이번 전시는 우리 한지의 역사적·문화적·예술적 가치, 신소재로서의 산업적 가치가 집중적으로 조명될 예정이다. 황란과 에이미 리 작가가 참여하는 전시는 특히 미주 최대의 아시아문화예술행사인 아시아위크 뉴욕(3월10~19일)에 맞춰 열리게 돼 높은 홍보 효과가 기대되고 있다. 유네스코 세계기록유산 등재에 따르면 한국의 기록물 유산 11건 중 '훈민정음 해례본', '조선왕조실록' 등 총 9건이 한지와 연관돼 있다. 내구성과 보존성에서 탁월한 한지는 최근들어 융·복합 소재로서의 가능성을 국제적으로 인정받으며 우리 전통 문화의 부가가치 창출에도 중요한 콘텐츠로 주목받고 있다. 뉴욕한국문화원은 지난해 사진작가 김형선의 '해녀' 전을 아시아 위크에 선보이면서 뉴욕타임스와 월스트리트저널, 영국의 가디언, 파이낸셜타임스, 프랑스, 네덜란드, 헝가리 등 유럽의 주요 언론 리뷰까지 실린 바 있어 올해 아시아 위크에서도 '한지'의 홍보 효과를 극대화한다는 계획이다. 전시를 기획한 뉴욕한국문화원의 조희성 큐레이터는 "이번 전시를 통해 건축과 인테리어 소품, 패션 소재 등 다양하게 활용되는 한지의 가능성을 타진하고 100번의 손길을 거쳐야 완성되는 예술품으로서의 가치와 한국인의 정신과 삶을 돌아보게 될 것"이라고 말했다. 전시에서 황 란 작가는 한지로 제작된 한글 단추를 이용, 한국의 전통문화를 현대적으로 재해석한 설치 작품을 선보일 예정이다. 북미 유일의 한지제작 스튜디오를 설립한 에이미 리 작가는 조선시대에 유행한 신발과 원앙새 인형, 조롱박 물통 등을 한지로 재탄생시킨 주인공으로 한지 연구가와 교육자로서 강연활동도 활발하게 하고 있다. 전시 리셉션은 3월 9일 뉴욕한국문화원 갤러리 코리아에서 열리고 3월 12일과 13일 한지의 제작과정 및 한지를 이용한 예술작품을 직접 만들어 보는 에이미 리 작가의 한지 워크숍도 진행된다. [email protected]

한국 공예, 독일 뮌헨 디자인 위크 무대에 선다

[뉴시스] 박현주 | 2016.02.19

독일의 문화예술 3대 도시 중 하나인 뮌헨의 바이에른 국립박물관에서 한국공예의 우수성을 알리는 전시가 처음으로 개최된다. 문화체육관광부(장관 김종덕)는 독일 바이에른 디자인과 국제포럼디자인의 초청으로 오는 20일부터 3월 28일까지 한국공예의 전통과 현재를 보여주는 ‘2016 뮌헨 한국공예디자인(KOREAN Craft & Design in Munich 2016)’ 전시를 한국공예디자인문화진흥원(원장 최정철, 이하 진흥원)과 함께 개최한다. 문체부는 2013년부터 이탈리아 밀라노 디자인위크 기간에 ‘한국공예의 법고창신’ 전시와 2015년 한불 수교 130주년 계기 ‘프랑스 파리 장식미술관 한국공예전’을 개최하는 등 해외에 한국공예의 우수성을 널리 알리기 위해 노력해왔다. 이번 전시는 독일 뮌헨의 창의비즈니스주간(MCBW: Munich Creative Business Week)을 주관하는 바이에른 디자인이 한국을 2017년 뮌헨 창의비즈니스주간 주요 동반자(파트너)로 초청하고, 독일 국제포럼디자인(IF)이 한국과의 협력을 희망하면서 성사되었다. ‘독일 뮌헨 바이에른 국립박물관 한국공예전’은 현대 디자인의 핵심어(키워드)인 ‘개별성(Individuality)’과 ‘단순성(Simplicity)'을 중심으로 ‘담다(containing)’와 ‘입다(Wearing)’, ‘앉다(Seating)’, ‘읽다(Reading)’ 등 총 4개 부문으로 구성된다.

뉴욕서 한국현대사진전 눈길…

[뉴시스] 노창현 | 2016.02.18

서울뉴욕페스티벌 2016 행사가 브루클린의 덤보파워하우스 아레나에서 15일 개막했다. 29일까지 계속되는 전시는 성남훈, 박진영, 원서용, 조성준, 김진희, 조성제 작가를 비롯한 초대작가 6명의 작품 30여점과 서울포토페스티벌 2015, 공모전 입상작 70여점 등 100여점의 사진이 전시되고 있다. 오프닝리셉션엔 뉴욕포토측의 다니엘파워 총책임자와 한국측의 임영균전시감독, 이명조전시운영위원장등이 주최측 인사들과 함께 르피가로의 아리안 문화부장, 재미사진가 준코리아, 재미비디오아티스트 조승호 독일사진작가 크렌클러 등 많은 하객들이 참석했다. 이번 전시는 지난해 11월 서울DDP에서 열린 미국 작가들의 전시에 이은 것으로 뉴욕에서 한국 사진작가들의 대규모 전시가 마련된 것은 처음 있는 일이다. 사진은 성남훈 작가 작품. 2016.02016. <사진=서울뉴욕페스티벌 제공> [email protected]

김경상 사진작가 25년간의 작품, 유네스코 본부서 공개된다

[뉴스1Issue] 김남희 | 2016.02.18

25여년간 전세계 100여곳 방문, 유네스코 세계문화유산을 사진에 담아. 한류문화인진흥재단 홍보대사인 김경상 사진작가가 올해 프랑스 파리 유네스코 본부 내 갤러리에서 사진전을 개최한다. 이번 사진전에는 김경상 사진작가가 1990년도부터 작업해 온 유네스코 세계문화유산을 담은 사진이 공개된다. 김경상 사진작가는 전세계 100여 지역을 방문, 유네스코 세계문화유산을 사진으로 담아왔다. 작년 12월에는 스페인으로 출국해 2주간 톨레도 중세도시, 그라나다 알함브라 궁전, 바로셀로나 가우디 성당 등의 유네스코 세계문화유산을 촬영했다. 국내 유네스코 세계문화유산지로는 경주역사유적지구, 백제역사유적지구, 창덕궁을 포함, 고령군 대가야 고분 및 울산 반구대 암각화 등 등재가 예상되는 지역도 작업을 해왔다. 김경상 사진작가는 "25여년간 작업을 해온 유네스코 세계문화유산 작품들을 유네스코 본부 내 갤러리에서 전시할 수 있어 뜻깊다"며 “앞으로도 한국의 사진작가로서 전세계 곳곳의 갤러리에 작품을 소개하고 싶다"고 말했다. 김남희 기자(ebiz@)

로댕 '입맞춤' 미니어처 청동상, 30억원 낙찰

[뉴스1] 김진 | 2016.02.18

19세기 프랑스 조각가 오귀스트 로댕의 '입맞춤(The Kiss)' 미니어처 청동상이 16일(현지시간) 파리에서 진행된 경매에서 220만유로(약 30억원)에 미국인 수집가에게 낙찰됐다. 싱가포르 스트레이트타임스에 따르면 이 청동상은 프랑스의 미술 딜러 존 드 루아즈가 소유하고 있던 5개의 청동수집품 중 하나로 로댕 사후 10년 뒤인 1927년 높이 85㎝로 제작됐다. 경매를 진행한 비노쉬엣지켈로는 청동상이 예상가보다 10% 높은 가격에 낙찰됐다고 밝혔다. 이는 로댕 사후 판매된 미니어처 동상 가운데 가장 비싼 가격이다. 미국인 수집가는 전화를 통해 경매에 참여했으며, 또다른 로댕 작품 '영원한 봄(Eternal Spring)' 미니어처 동상을 추정가의 2배인 69만3000유로(약 9억5000만원)에 구입했다. 로댕의 또다른 동상 3점도 추정가의 2배인 9만5000유로~19만유로(1억3000만원~2억6000만원)에 판매됐다. 모두 프랑스 등 유럽 출신 수집가에 의해 낙찰됐으며, 크기는 앞서 판매된 것보다 작았다. 한편 파리의 로댕 박물관에 전시된 '입맞춤'은 대리석으로 제작됐으며 높이는 2m다. 많은 수집가들이 미니어처 버전을 찾지만 혈통과 품질을 모두 충족하는 동상은 흔하지 않은 것으로 전해진다. 로댕의 작품은 앞서 많은 위조 사건에 연루됐다. 특히 1997년에는 가이 하인이라는 유명 딜러가 로댕의 가짜 청동상을 수천점 이상 대량 생산해 적발된 바 있다. 김진 기자(soho0901@)

뉴욕서 첫 대규모 한국현대사진전 화제

[뉴시스] 노창현 | 2016.02.17

브루클린에서15-29일 서울뉴욕포토페스티벌. 미국 뉴욕에서 한국 사진작가들의 대규모 전시가 처음으로 마련돼 관심을 끌고 있다. 서울뉴욕페스티벌 2016 행사가 브루클린의 덤보파워하우스 아레나에서 15일 개막했다. 29일까지 계속되는 전시는 성남훈, 박진영, 원서용, 조성준, 김진희, 조성제 작가를 비롯한 초대작가 6명의 작품 30여점과 서울포토페스티벌 2015, 공모전 입상작 70여점 등 100여점의 사진이 전시되고 있다. 첫날 열린 오프닝리셉션엔 뉴욕포토측의 대니얼 파워 총책임자와 한국측의 임영균 전시감독, 이명조 전시운영위원장등이 주최측 인사들과 함께 르피가로의 아리안 문화부장, 재미사진가 준코리아, 재미비디오아티스트 조승호, 독일사진작가 크렌클러 등 많은 하객들이 참석했다. 이날 리셉션에선 임영균 전시감독의 한국 현대사진에 대한 소개도 이뤄졌다. 이번 전시는 지난해 11월 서울DDP에서 열린 미국 작가들의 전시에 이은 것으로 한국과 미국의 사진작가들의 정기교류가 본격화되는 것이라는 의미를 갖고 있다.

'알재단' 뉴욕 한인은행에서 그룹전 눈길

[뉴시스] 노창현 | 2016.02.11

김은진, 윤자영, 이은진 작가 참여. 한인 미술인 지원단체인 알재단(AHL Foundation 대표 이숙녀)이 2016년 첫 그룹전을 뉴욕의 한인 은행에서 열게 돼 관심을 모은다. 오는 11일부터 BBCN 은행 퀸즈 우드사이드 지점에서 열리는 그룹전 '관망하는 흔적'이 화제의 전시회. 김은진, 윤자영, 이은진 등 세 명의 한인 여류 작가가 참여한다. 알재단의 공공미술사업 '일터에서의 미술(Art in the workplace)'의 일환으로 7월말까지 계속되는 이 전시는 예술작품들을 사무 공간에 조화롭게 전시함으로써 관람객들에게 특별한 체험을 제공한다. 곽자인 큐레이터는 "세 명의 작가가 일상적이고 개인적인 소재를 이용해 과거를 기억하고 현재를 바라보는 시선을 담은 작품들을 감상할 수 있다"고 전했다. 김은진 작가는 나무에 새겨진 나이테와 옹이를 작가가 새로 새기는 현재의 흔적들과 연결시킴으로써 거친 껍질 밑에 숨겨진 시간의 흐름을 기념하는 작업을 선보인다. 윤자영 작가는 자신의 머리카락을 살아오고 경험했던 시간과 기억의 산물로 삼아 과거를 통해 바라보는 또렷한 현재의 모습을 그리며, 이은진 작가는 현재 살고 있는 공간의 일부를 집이 아닌 공간에 전시함으로써 지금을 살아가는 것의 의미를 되새긴다. [email protected]

'한국 구석기문화' 프랑스에 소개된다…파리서 특별전

[뉴스1] 김일창 | 2016.02.07

연대박물관·국립춘천박물관, '한불 문화교류의 해' 행사 일환으로 8월31일까지. 연세대학교 박물관이 국립춘천박물관 등과 함께 프랑스에서 한국의 구석기문화를 소개한다. 연세대는 4일 프랑스 또따벨 선사박물관에서 이달 29일부터 3월31일까지, 파리 인류박물관에서 4월9일부터 8월23일까지 한국 구석기문화 특별전을 개최한다고 밝혔다. 우리나라의 구석기유물이 프랑스에 소개되는 것은 이번이 처음이다. '한불 문화교류의 해' 행사의 일환으로 준비된 이번 특별전에서는 연세대박물관이 준비한 유물 48점과 또따벨 유럽선사문화연구소가 소장하고 있는 인류화석 복제품 41점이 전시된다. 한불 선사학 공동연구는 유물의 분석과 유적의 연대 측정, 전시기획, 프랑스 발굴 참가 실습 등 다양한 분야에서 1976년 시작해 지금까지 활발하게 이뤄지고 있다. 김일창 기자([email protected])

메트로폴리탄박물관 또 '볼펜화가' 이일 작품 소장

[뉴시스] 박현주 | 2016.01.25

'볼펜 화가' 이일(64)화백의 2003년 작품 ‘무제 303’(Untitled 303)가 미국 뉴욕의 메트로폴리탄박물관에 소장됐다고 ‘아트 프로젝트 인터내셔널’이 밝혔다. ‘무제 303’은 2010∼2011년 메트로폴리탄박물관이 개최한 ‘한국미술의 구상-추상주의 전’에 선보였던 작품으로 박물관은 이 작품을 영구 소장품 목록에 올린 것으로 알려졌다. 메트로폴리탄 박물관은 2012년에도 이일의 모노프린트 4점을 구입해 국내에서 화제가 되기도 했다. 메트로폴리탄미술관이 한국 작가의 작품을 구입해 소장한 것은 김환기, 이우환, 사진작가 니키리, 이정진 이후 이일이 5번째다. 홍익대를 졸업하고 뉴욕 프랫인스티튜트에서 공부한 이일 화백은 1977년 뉴욕으로 이민해 작업 활동을 하고 있다. 1981년 브루클린박물관에서 볼펜 드로잉을 선보인 이후, '볼펜 화가' 로 주목받아왔다.

첼시 SIA NY갤러리, 김희경 최태훈 김병진 손종진 소현우의 조각 5人전

[뉴시스] 노창현 | 2016.01.25

맨해튼 첼시의 한인갤러리가 보기드문 조각전을 열고 있어 눈길을 끈다. 첼시의 SIA NY 갤러리는 지난 20일부터 김희경 최태훈 김병진 손종진 소현우 등 5인작가 초대전을 열고 있다. 세계미술의 중심 맨해튼 첼시에는 수많은 갤러리가 존재하고 매주 목요일에는 동시 다발적으로 오프닝이 이뤄져 축제를 방불케 한다. 미술애호가들은 좋은 작가의 수준높은 전시를 감상하느라 즐거운 발품을 판다. 하지만 요즘 첼시에서 좋은 조각전을 찾아보기가 쉽지 않다. 대부분의 갤러리들이 페인팅에 집중을 하여 전시를 진행하고 기획을 하기 때문이다. 그런 점에서 한인 화랑인 SIA NY의 조각전은 충분히 시선을 끄는 전시회다. SIA NY 갤러리측은 이번 전시에 초대된 주인공들이 엄격한 심사를 통해 선정한 최고의 한국 조각가들이라고 소개하고 있다.

룩셈부르크 女 예술가, 마네 누드화 앞에서 누드 포즈 취했다가 쇠고랑

[뉴시스] 유세진 | 2016.01.18

데보라 드 로베르티라는 룩셈부르크 출신 여성 예술가가 프랑스 파리 오르세 미술관의 '영광과 불행 : 1850∼1910년 매춘부들의 이미지' 전시회에서 에두아르 마네의 '올랭피아' 속 나부(裸婦)처럼 알몸으로 누워 있다가 외설 혐의로 체포됐다. 17일(현지시간)AFP 통신에 따르면 드 로베르티의 변호사 투픽 부슈는 "드 로베르티는 관람자들의 반응을 촬영하기 위해 카메라를 부착하고 있었다. 그녀의 행위는 예술적인 퍼포먼스였다"고 주장했다. 마네의 나부화 '올랭피아'가 말썽이 된 것은 이번이 처음이 아니다. 1865년 마네가 실제 매춘 여성을 모델로 그린 '올랭피아'를 처음 선보였을 때에도 당시까지만 해도 요정과 같은 신화 속 등장인물이 아니라 실제로 살아 있는 여성을 소재로 했다는 점에서 큰 논란을 일으켰다. 오르세 미술관의 홍보 담당자는 "드 로베르티가 많은 관람객들 앞에서 알몸으로 포즈를 취함에 따라 경비원이 전시실을 폐쇄한 후 옷을 입을 것을 요구했지만 거부되자 경찰에 통보했다"며 경비원의 조치는 전적으로 적절한 것이었다고 말했다. 드 로베르티는 지난 2014년 5월에도 오르세 미술관에서 여성의 사타구니를 사실적으로 묘사한 구스타브 쿠르베의 '세상의 기원'이란 작품 앞에서 자신의 사타구니를 노출하는 소동을 벌였다. 그녀는 당시 여성의 성기를 그리는 것은 예술이 되는데 노출은 왜 외설로 간주되느냐며 항의했다. [email protected]

세계미술시장 히트메이커 '아트바젤 홍콩', 3월에 막 올린다

[아트1] 이서연 | 2016.01.14

아트바젤 홍콩(Art Basel Hong Kong)이 오는 3월 다시 한번 그 화려한 막을 연다. 지난 11일 서울 중구 웨스틴조선호텔에서 열린 아트바젤 홍콩 기자간담회에서 아시아 담당 디렉터 아델린 우이(Adeline Ooi)는 “지난해 아트바젤 홍콩에 6만여명이 다녀갔고, 전세계 어디에도 이렇게 수준 높은 동서양의 미술을 한 곳에서 볼 수 있는 기회는 드물 것이다”라며 강한 자신감을 내비쳤다.